Aba Arquivo -> Opções -> Revisão de texto
Tem uma série de configurações lá.
Adicionalmente em Opções de Autocorreção, tem mais uma caminhão de opções lá que podem ser a causa desse problema.
Se não conseguir corrigir, deixe-nos saber para tentarmos outra solução
