Bom dia, se o windows for o Professional vc pode usar o MUI - Multi User Language Interface(Language Pack.)
http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/xpintlsupp.mspx#E4
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/LIPFaq.mspx
Com o MUI, vc irá traduzir as entradas de teclado e a maneira como o sistema Operacional trata horas, moedas e alertas de erros do sistema operacional, porem seu windows continuara em ingles o unico metodo para realmente fazer a tradução seria vc reinstalar o windows em ptb.
Abraço;
