Utilize o utilitário SETACL.
Exemplo para listar permissões da impressora \\SERVER\IMPRESSORA_hp
setacl -on \\SERVIDOR\IMPRESSORA_HP -ot prn -actn list
Vc tem que executar este comando para cada impressora que você tem na sua rede.
Ref.: http://helgeklein.com/setacl/documentation/command-line-version-setacl-exe/
Download do SETACL http://sourceforge.net/projects/setacl/files/latest/download?source=files