Olá caro Willian,
Vamos entender alguns conceitos e cenários, para assim analisar qual pode ser seu real problema:
1 - Importante observar se a herança das permissões foi quebrada;
Pergunto isso porque caso não tenha sido quebrada, ela sempre irá herdar todas as configurações da pasta pai;
2 - Outro ponto importante como é definido as permissões a nível tanto de Share e Compartilhamento;
Importante lembrar sempre que mesmo você tenha concedido Full Control em Security, mas em Share Listar, a permissão efetiva será de leitura, pois, a primeira porta de entrada é via UNC \\Server\Share, se esse mesmo usuário logar localmente terá todos
os direitos, isso se também não for via UNC.
3 - Outro ponto é saber se existem outros grupos que esses grupos podem fazer parte;
As permissões são cumulativas, assim como a soma dos grupos que fazem parte, inclusive um Deny (negado) sobrepõe um Allow (permitido).
4 - Uma outro dica é usar as permissões efetivas;
Essa exatamente fará todos os cálculos do raciocínio do item 03.
Abaixo um vídeo de uma mentoria bem bacana de File Server ao VIVO:
https://www.youtube.com/watch?v=6RpDcIOZ_QI&list=PLDwiunGcJY_1DCznKdqbPnAk5C7T-eump&index=1&t=872s
Abraços FOL!
Permissão de acesso para grupo de usuário não funciona
