Amigo, Execute este comando:
Exemplo.
Get-MailboxDatabase -Identity "Servidor\StorageGroup\Database" | Get-Mailbox | Where-Object {$_.MaxSendSize -eq "5MB"} | Set-Mailbox -MaxSendSize 10MB
Comentário.
Get-MailboxDatabase -Identity "Servidor\StorageGroup\Database" -> Lista a data base
Get-Mailbox -> Pega o resultado do comando anterior e lista os usuários desta database
Where-Object {$_.MaxSendSize -eq "5MB"} -> Faz um filtro listando somente usuários que possuem MaxSendSize igual a 5MB
Set-Mailbox -MaxSendSize 10MB -> Pega somente o resulta da consulta que satisfaz o filtro e configura a caixa para o novo tamanho
Maicon Cabral Bezerra