Boa tarde Robert,
Executei testes com 2 dispositivos móveis se comunicando via Bluetooth com o Windows 8. Em um deles onde o SO é de uma versão mais nova as pastas e o arquivos apareceram no explorer sem nenhum configuração adicional além das configurações padrão para habilitar
a comunicação. Já no dispositivo com o SO mais antigo, foi efetuado o mesmo processo de configuração habilitando a transferência de arquivos normalmente, porém, não abrindo as pastas no explorer.
Isso nos leva a concluir, que se trata de um recurso que depende da versão do SO, e que versões mais antigas não possuem.
Ricardo Russo