Sidney,
É possível, apesar de dispensar uma enorme quantidade de tempo, re-configurar estas contas em outro outlook.
Caso estas contas façam parte de um ambiente gerenciado pelo Microsoft Exchange, basta configurar as mesmas no outlook das outras máquinas e caso as mensagens estejam em cache no servidor, elas realizarão um download automático.
Caso não, uma solução proposta seria:
Criar 55 arquivos PST em um armazenamento móvel como um HD externo, atribuindo uma letra de unidade especifica para o mesmo em cada computador e realizando o devido apontamento dos arquivos no Outlook.
Daria um grande trabalho e manejar arquivos desta origem, dependendo da quantidade, pode requerer manutenção frequente. É necessário avaliar bem que passo tomar.
Seguem abaixo links de referência para realização das operações na solução proposta:
Criar e manipular arquivos PST's:
http://office.microsoft.com/pt-br/outlook-help/criar-e-usar-arquivos-de-dados-pst-em-diferentes-versoes-do-outlook-HP001231987.aspx
Atribuir uma letra a unidade de disco:
http://technet.microsoft.com/pt-br/library/cc757491(v=ws.10).aspx
Caso ainda haja alguma dúvida, por favor, não hesite em questionar.
Att.,
