Olá Carolina,
Você consegue salvar um arquivo em branco do MS-Project 2013 em formato do MS-Project 2007 sem problemas?
Se sim, possivelmente o seu arquivo original pode estar corrompido.
Se você consegue abrir o arquivo original do projeto no MS-Project 2013, copie pequenos blocos de tarefas e cole em um novo arquivo em branco do MS-Project 2013 e vá salvando no formato 2007.
Até concluir a migração.
Se houver alguma visão customizada na ferramenta certifique-se de estar na visão padrão gráfico de Gantt por exemplo, antes de realizar essa operação.
Espero ter ajudado.
Obrigado por contactar o fórum Microsoft Technet!