Fernando,
Primeiro, reserve ou deixe-o como fixo o IP da maquina que quer "liberar" tudo para internet. Depois disso crie a maquina no seu TMG em objetos de rede > computadores.
Em seguida crie uma regra liberando (todo tráfego de saída) Origem esse computador que criou no TMG e destino externo.
Valeu!!!
Espero ter ajudado
Paulo