Ola Renato,
Se tiveres rodando exchange 2000, da uma olhada no eXclaimer feito por uma empresa canadense. Ele tem esta liberdade de fazer isto no transito de mensagens internas e externas.