Hugo,
Quando você cria uma RULE no ISA você escolhe entre ALLOW ou DENY, faz o seguinte coloque DENY e selecione os protocolos qual você deseja bloquea-los ( HTTP / HTTPS ou coisa do estilo ), determine grupos ou usuários, os quais estão recebendo está regra.
Na guia ACTION em seu RULE, note que está selecionado DENY e logo abaixo tem " REDIRECT HTTP .... " você consegue colocar outro site nesta guia, ou até mesmo casualmente você tendo IIS instalando em seu ambiente, fazer uma pagina de CONTEUDO BLOQUEADO e coloca-lá neste guia, dae quando usuário entrar em determinado acesso e for bloquedo estará sendo redirecionado á tal conteudo.
Para maiores informações acesse:
http://www.andersonpatricio.org/Tutoriais/Tutoriais.asp?Tut=666171
http://www.itcentral.com.br/default.asp?id=26&mnu=26&page=1
Espero ter ajudado até o momento, qualquer novidade post aqui
Atenciosamente
Kelsen Lima