Olá Silvio. Segue uma dica que utilizo em meu Outlook para abrir mais de uma conta de usuario.
Entre na configuraçao da conta do Outlook. Selecione a conta existente do Exchange e clique em Alterar.
Na tela de configuração, clique no botão "Mais Configurações..."
Selecione a aba "Avançado" e clque em "Adicionar..."
Digite o nome da conta B e clique em "OK"
Você poderá adicionar outras contas também.
Certifique-se antes, que você tem permissões para acesso aos e-mails que pretende utilizar.
Para mim funciona perfeitamente e já apliquei em muitos clientes meus.
Boa sorte e espero que ajude.
