Andre,
Sinceramente em Qtde de usuario X Volume de dados eu nunca vi nada desse genero, não é possivel afirmar que para 500Gb de dados e acesso de 5 usuarios a melhor configuração é X, pois tudo vai depender do quão complexas são suas consultas, se existem funções
e tratativas, seus indices dentre outras coisas.
O que voce pode seguir é o fato de termos um alto indice de leitura por exemplo, aonde um RAID 5 ou RAID 10 seriam os melhores. Outras configurações de hardware como o RPM do disco e afins. Enfim, voce terá de analisar seu ambiente e fazer ajustes unicos
para ele, não creio que exista uma formula magica sobre isso.
Fabrizzio A. Caputo
MCT
Certificações:
Oracle OCA 11g
MCITP SQL Server 2008 Implementation and Maintenance
MCITP SQL Server 2008 Developer
ITIL V3 Foundation
Blog Pessoal: www.fabrizziocaputo.wordpress.com
Twitter: @FabrizzioCaputo
Email: fabrizzio.antoniaci@gmail.com