Wesley,
A solução correta seria adquirir o Avast Enterprise Administartion Console, que é uma interface para gerenciamento local do antivírus cliente:
http://beesoftware.com.br/help/knowledgebase.php?article=104
http://forum.avast.com/index.php?topic=118701.0
Encontrei algo que parece ser uma alternativa, mas não sei se funciona: http://esupport.icewarp.com/index.php?/Knowledgebase/Article/View/334/36/how-to-setup-an-avast-mirror-server-in-icewarp
De qualquer forma, o melhor seria ter o gerenciador, visto que, além dos updates, você teria muito mais possibilidades de centralização do gerenciamento.
Atenciosamente,
Edinaldo Oliveira
Esse conteúdo é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expressa ou implícita.
** Por favor, lembre-se de “Marcar como Resposta” as respostas que resolveram o seu problema. Essa é uma maneira comum de reconhecer aqueles que o ajudaram e fazer com que seja mais fácil para os outros visitantes encontrarem a resolução mais tarde. **