Boa tarde,
Até onde sei não vi nenhum livro escrito ou traduzido do ISA Server 2004 e se não teve até agora acho difícil alguém fazê-lo.
Eu recomendo o livro Dr. Tom Shinder's Configuring ISA Server 2004 que apesar de estar em inglês é um excelente livro. A leitura não é difícil e o autor é super didático.
Boa sorte e espero ter ajudado.
