Olá Leandro tudo bem?
Essa pasta no qual copiou os perfis, qual permissão está atribuida à ela?
Verifique se o usuário que está tentando logar-se tem permissões NTFS na pasta onde você copiou o perfil.
Se não tiver, não vai conseguir.
Tive problemas com isso quando coloquei uma Member Server que estava em português na minha rede..Todos os perfis estavam em inglês e quando criava este perfil em outra linguagem dava muitos erros. Pode também criar um perfil padrão para seus usuários .Verifica se não existe algo parecido na sua rede.
Fico no Aguardo
Abraço