Se o usuário não se autentica no AD ele não poderá alterar a senha através de seu desktop, somente através do OWA mesmo.
Abraços,
Rafael Mantovani | MTAC http://rafaelmantovani.net