Alexander,
Basicamente o SharePoint possui 3 níveis de permissão (na verdade existem vários outros, mas vamos simplificar): controle total, colaboração e leitura. Onde o controle total pode fazer tudo, inclusive dar permissão;
colaboração pode adicionar, editar e remover conteúdo e leiura apenas ler o conteúdo.
As permissões podem ser concedidas a nível de coleção de sites, sites e sub sites, listas e bibliotecas, pastas e itens. Podendo ou não herdar do nível suporerior.
Para as suas dúvias, você pode definir que os usuários que vão utilizar a lista de discussão para criar e responder terão permissão de colaboração. Além disso tem uma configuração
avançada que você poder fazer na lista para permitir que os usuários possam editar apenas os itens criados por eles, assim evita de um editar a reposta do outro.
Outra opção seria deixar todo mundo como leitura e dar acesso por discussão, mas aí seria muito trabalhoso. Um exagero.
Lembrando, sempre que possível dê permissão a grupos do AD ou SharePoint, evite dar permissões a usuários diretamente.
Na opção ‘Discussão em Equipe’: qualquer usuário com permissão poderá responder e criar itens, independente do perfil, ou seja, tanto visitante quanto
colaborador poderá participar da discussão em equipe?
Somente colaboradores, leitores podem apenas visualizar
Na opção ‘Documentos’: é necessário ser um perfil determinado para dar permissão a visualização dos documentos?
Para conceder permissão é necessário o nível de controle total , mas vc pode conceder esse acesso apenas à biblioteca, não precisa ser ao site todo
Atenciosamente,
Fabian André Gehrke
MCITP e MCPD SharePoint 2010
http://fabiangehrke.com.br