Bom dia Johny,
Respondendo suas dúvidas:
1) como coloco o autodiscover para os outros dominios? best practises
Recomendado incluir o autodiscover.domain.com para todos os domínios que você possuir e quiser usar no Exchange. Reforçando que o autodiscover não serve apenas para auto-configuração de clientes, mas para uma séria de serviços extremamente importantes, como
Free/Busy, Public Folder, entre outros. Veja o artigo abaixo, que elucida bem um ambiente de coexistência/migração.
Client Connectivity in an Exchange 2013 Coexistence Environment
http://blogs.technet.com/b/exchange/archive/2014/03/12/client-connectivity-in-an-exchange-2013-coexistence-environment.aspx
2) No exchange 2013 posso ter mais do que um certificado? no 2010 nao era possivel
Pode ter mais de um certificado, para mais de um serviço. Por exemplo, pode ter um certificado pra UM e outro certificado pro IIS. Mas para domínios diferentes, usando o mesmo serviço, não tem como ter outro certificado. As entradas dos domínios tem que
estar no mesmo certificado.
Digital certificates and SSL
https://technet.microsoft.com/en-us/library/dd351044%28v=exchg.150%29.aspx
Exchange 2013 certificate management UI
https://technet.microsoft.com/en-us/library/jj984582%28v=exchg.150%29.aspx
3) Devo comprar o certificado para o abc.com e teste.com
Sim, compre um SAN, como o Diogo explicou, com todas as entradas.
Abços,
