Boa tarde,
Também sofro desse mal, nativamente no Windows não tem esse recurso, vc consegue limitar em qual computador o usuário vai logar usando as propriedades do usuário no ADDS, porém, pra muitos usuários isso torna inviável.
o que chegou mais perto de me ajudar nisso foi esse script:
http://www.rlmueller.net/Logon7.htm
só que tivemos alguns problemas quando um usuário precisa utilizar um notebook.
tem uma solução paga chamada "UserLock"
Tem esse aqui também, vou inclusive testar no meu ambiente, quando eu estava proccurando algo não tinha achado esse aqui.
https://gallery.technet.microsoft.com/Limit-concurrent-logins-in-dc13d8cb/view/Discussions#content
Vou testar se esse ultimo ajuda a resolver meu problema.