none
Como alterar companyweb para português em SBS2003-R2 em inglês ? RRS feed

  • Pergunta

  • Srs.:

    Li alguns posts sobre o assunto, mas não consegui uma resposta clara sobre o assunto.

    Tenho um servidor instalado com SBS2003- R2 - Premium Edition em inglês.

    Obviamente, o site companyweb foi criado todo em inglês - automaticamente.

    Baixei o Language Pack Brazilian Portuguese para SharePoint Services 2.0 ( o próprio site da MS diz que o 3.0 não deve ser instalado em um ambiente SBS - teria que coexistir com o 2.0).

    Consigo então criar novos sites Top Level em português  no companyweb, através do Virtual Server Settings em Windows SharePoint Services.

    Mas como alterar as páginas já criadas para o companyweb para o idioma português ? Aonde estas páginas localizam-se fisicamente no servidor ? Poderia copiar as pastas de algum servidor instalado em português para estas pastas criadas em inglês ? ( O servidor está vazio, por isso não teria problemas em perder nenhum documento do site companyweb).

    Grato por qualquer dica ou link para algum documento que explique como proceder.

     

     

    terça-feira, 23 de janeiro de 2007 18:20

Todas as Respostas

  • Olá Renato, tudo bom?

    Primeiramente, é importante saber que é tecnicamente inviável / impossível (e consequentemente não suportado) a mudança de idiomas em sites sharepoint já criados. Existe um número muito grande de pontos de controle e dependencia do idioma.

    Ou seja, infelizmente o seu top-level web site Company Web ficará em inglês mesmo.

    Como o SBS tem uma relação bastante diferente  e particular com o Windows Sharepoint Services, procurei por detalhamentos e achei o seguinte "documento": Discuss 'How to create a sub site beneath Companyweb'

    São explanações mais focadas em SBS, mas que pelo meu entendimento não resolvem totalmente o seu problema.

    Ok?

    []´s

    quinta-feira, 25 de janeiro de 2007 12:48
  • Hélio:

    Tinha esperanças de que eu conseguisse substituir as páginas geradas pelo SBS por páginas equivalentes em português.

    De qualquer forma, o link apontado por você parece conter uma solução que pode ser adequada ao que necessito.

    Vou testar a solução e depois eu posto aqu dizendo se funcionou ou não e quais os procedimentos adotados.

    Grato,

     

    sábado, 27 de janeiro de 2007 10:45