Christiano,
depende de qual partição estás falando, pois se for a do sistema operacional, não terá como aumentares on-the-fly via software. Caso seja outra recomendo o uso de uma ferramenta como Acronis Disk Director ou Partition Magic.
Mas se o teu caso é a do sistema mesmo, recomendo usar um software como o Acronis True Image para criar um clone da partição em outra de maior tamanho. Ele já vai identificar automaticamente o espaço adicional e vai deixar ele livre para ti. Depois é só remover o disco original e colocar este para funcionar. Atente apenas para um detalhe, terá de ativar novamente o sistema operacional.
