locked
Como transformar o companyweb criado em inglês para português ? RRS feed

  • Pergunta

  • Srs.:

    Li alguns posts sobre o assunto, mas não consegui uma resposta clara sobre o assunto.

    Tenho um servidor instalado com SBS2003- R2 - Premium Edition em inglês.

    Obviamente, o site companyweb foi criado todo em inglês - automaticamente.

    Baixei o Language Pack Brazilian Portuguese para SharePoint Services 2.0 ( o próprio site da MS diz que o 3.0 não deve ser instalado em um ambiente SBS - teria que coexistir com o 2.0).

    Consigo então criar novos sites Top Level em português  no companyweb, através do Virtual Server Settings em Windows SharePoint Services.

    Mas como alterar as páginas já criadas para o companyweb para o idioma português ? Aonde estas páginas localizam-se fisicamente no servidor ? Poderia copiar as pastas de algum servidor instalado em português para estas pastas criadas em inglês ? ( O servidor está vazio, por isso não teria problemas em perder nenhum documento do site companyweb).

    Grato por qualquer dica ou link para algum documento que explique como proceder.

     

     

    terça-feira, 23 de janeiro de 2007 17:02

Respostas

  • Olá Renato,

    Então, a limitação do language pack é que somente os novos sites poderão ser criados em português, ele não converte o existente em inglês para português. Também passei por isso, tive que refazer o meu.

    Sds,

    terça-feira, 23 de janeiro de 2007 18:54
    Moderador
  • Você pode criar o site do zero e copiar os registros do antigo para o novo, diretamente de dentro do seu gerenciador do SQL Server 2000/2005.
    quinta-feira, 25 de janeiro de 2007 17:14
  • Tinha esperanças de encontrar uma solução mais fácil, do tipo substituir as páginas criadas pelo SBS em inglês por páginas criadas pelo SBS em português.

    De qualquer forma me indicaram um artigo em outro fórum ( Discuss 'How to create a sub site beneath Companyweb' ) que parece ter umas dicas interessantes a respeito.

    Vou experimentar e depois eu posto aqui dizendo se funcionou ou não.

    []´s

     

    sábado, 27 de janeiro de 2007 10:50

Todas as Respostas

  • Olá Renato,

    Então, a limitação do language pack é que somente os novos sites poderão ser criados em português, ele não converte o existente em inglês para português. Também passei por isso, tive que refazer o meu.

    Sds,

    terça-feira, 23 de janeiro de 2007 18:54
    Moderador
  • Refazer ?

    Como ? Há algum passo a passo para isso ?

     

    terça-feira, 23 de janeiro de 2007 19:34
  • Opa,

    Quando digo refazer é começar do zero mesmo. Criei o site em português e fui customizando tudo novamente.

    Sds,

    terça-feira, 23 de janeiro de 2007 23:25
    Moderador
  • Você pode criar o site do zero e copiar os registros do antigo para o novo, diretamente de dentro do seu gerenciador do SQL Server 2000/2005.
    quinta-feira, 25 de janeiro de 2007 17:14
  • Tinha esperanças de encontrar uma solução mais fácil, do tipo substituir as páginas criadas pelo SBS em inglês por páginas criadas pelo SBS em português.

    De qualquer forma me indicaram um artigo em outro fórum ( Discuss 'How to create a sub site beneath Companyweb' ) que parece ter umas dicas interessantes a respeito.

    Vou experimentar e depois eu posto aqui dizendo se funcionou ou não.

    []´s

     

    sábado, 27 de janeiro de 2007 10:50