Boa Tarde,
Veja o Tutorial, abaixo do mesmo informa que o copiar normal não funcina mesmo para cópias do tipo, só o colar Especial, e tem uma opção em manter formação, segue link:
http://office.microsoft.com/pt-br/word-help/copiar-dados-ou-graficos-do-excel-para-o-word-HP010198874.aspx
Abs,
Wagner S. Vasconcellos
Abs, Wagner S. Vasconcellos * Ajude a organizar melhor o Fórum, dando Feedback sobre a dúvida solicitada, e marcando como Útil e como Resposta, a postagem dos colaboradores que resolveram o seu caso, ou foram úteis *