Guilherme bom dia,
Vou sugerir algumas coisas... talvez possam ser ou não úteis.
No caso de haver o backup do systemstate dessa época você poderia restaurar em um servidor de teste e descobrir qual era a OU do usuário.
Acho que a primeira tentativa sua com RSG não funcionaria pois o novo usuário tem SID diferente para ser feito a associação com a caixa postal.
Não sei se foi útil mas boa sorte na sua pesquisa.
Se eu encontrar alguma coisa te aviso.
