none
Mensagem de erro ao iniciar Word 2007 RRS feed

  • Pergunta

  • Sempre que abro algum arquivo no Word 2007 no meu notebook (com Vista Home Premium), abre-se um pop-up c/ a mensagem: "A tabela de sinônimos não foi encontrada!".

     

    A única opção é clicar em "OK", o que sempre fecha o Word.  Se tento fechar o pop-up, clicando no "X", o programa fecha igualmente.

     

    Já busquei no Google, mas em diversos fóruns só encontrei este mesmo post, ainda sem resposta.

     

    Fico muito agradecido se alguém pouder ajudar.

     

    Abçs,

    Arthur

    domingo, 7 de dezembro de 2008 22:39

Respostas

  • Pessoal, aqui no Win7 também estava dando este erro. Consegui resolver o problema ao colocar o word para trabalhar em modo de compatibilidade com win vista sp2. Agora está funcionando tudo normal :D
    Para quem estiver com problema no vista, talvez funcione botando o word em compatibilidade com win xp.
    Boa sorte, Abraços!
    quinta-feira, 2 de julho de 2009 00:37
  • "A solução então foi simples, apenas renomeei o “C:\Windows\Houaiss.dll ” para “Houaiss.dll.bak ” e o problema do Word foi resolvido. Também não notei nenhum efeito colateral, o Houaiss continua funcionando. Integração dele com o Word eu nunca usei mesmo, então considero o problema resolvido."

    Fonte: http://www.skooterblog.com/2009/12/04/a-tabela-de-sinonimos-nao-foi-encontrada/

    Funcionou pra mim!
    quinta-feira, 24 de dezembro de 2009 15:55
  • Encontrei situação semelhante e apenas desinstalei o Houaiss e o problema desapareceu.
    Engraçado que tenho o Houaiss instalado no Windows Vista e até o momento convive tranquilamente com o Office 2007. O problema ocorreu agora numa nova instalação do Windows.
    Conclusão: Em algumas situações o Houaiss causa o problema "A Tabela de sinônimos não foi encontrada!". Se tem o Houaiss instalado, primeiro de tudo desinstale o Houaiss que esxiste uma grande chance de resolver o problema...
    sexta-feira, 22 de maio de 2009 23:11
  • Pessoal, aqui no Win7 também estava dando este erro. Consegui resolver o problema ao colocar o word para trabalhar em modo de compatibilidade com win vista sp2. Agora está funcionando tudo normal :D
    Para quem estiver com problema no vista, talvez funcione botando o word em compatibilidade com win xp.
    Boa sorte, Abraços!
    É isso mesmo THIAGOWS, valeu
    Não queria desisnstalar o Houassis, então a solução é a compatibilidade.
    Para quem não sabe vai na pasta do Office 12 com o botão direito clicar no arquivo  WINWORD.EXE e na aba compatibilidade escolher Windows Vista SP2 ou anterior.
    C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\WINWORD.EXE

    Valeu.
    terça-feira, 11 de agosto de 2009 17:37

Todas as Respostas

  • Arthur,

     

    repare o Office com o cd de instalação.

     

    Caso permaneça, utilize a instalação completa do Office.

     

    Não esqueça de baixar todas as atualizações do Office e Windows no site do Windows Update.

     

    Abraços
    terça-feira, 9 de dezembro de 2008 22:57
    Moderador
  • Caro Gilberto,

     

    Obrigado pela sua resposta.   Entretanto, já fiz isso -- primeiro, reparar; depois, desinstalar e instalar e atualizar o Office inteiro de novo -- mas o problema persiste...

    Não sei mais o que fazer ou a aque fonte mais recorrer.

    Obrigado.

    Um abraço,

    Arthur

    Obs.: Tanto o meu Office Home & Student 2007, quanto o meu Vista Home Premium são originais e estão atualizados.

     

    quarta-feira, 10 de dezembro de 2008 14:36
  • Voce tem algum aplicativo de Dicionários instalado?

    Caso tenha remova.

    Apos remover acesse a seguinte pasta remova todo conteudo

    C:\Usuários\usuário\AppData\Roaming\Microsoft\Word\ (Pasta Startup ou Inicialização remova tambem)

    C:\Usuários\usuário\AppData\Roaming\Microsoft\Modelos

    Crie tambem um novo dicionario

    Botão do Office, opções do Word, Revisao de texto, Personalizar dicionarios, Crie um novo dicionário e remova o antigo.

     

     

    Abraço.

    domingo, 28 de dezembro de 2008 13:34
  • Caro Paulo,

    Obrigado.

    Só não entendi bem como fazer para criar um novo dicionário.  Você poderia me explicar?

    E o que acontece com o conteúdo do dicionário deletado?

    Obrigado.

     

    Um abraço,

    Arthur Nemer

    segunda-feira, 29 de dezembro de 2008 00:31
  • Voce fez os outros procedimentos?

    Clica la em cima no Botao do Office, vai ter Opcoes do Word, no lado direito vai ter a opcao de REVISAO DE TEXTO. No lado direito tem a opcao de Dicionarios personalizado. Ai sim voce cria um novo.

    As informacoes que estao no dicionario sao aquelas que voce adiciona quando faz correcao de texto WORD.

     

    segunda-feira, 29 de dezembro de 2008 00:37
  • Arthur,

     

    por gentileza, durante a instalação do Office, escolha a opção Personlizada e marque para executar todos os programas através do computador.

     

    Abraços

     

    quinta-feira, 1 de janeiro de 2009 13:59
    Moderador
  • Também tive o mesmo problema e fui seguindo todos os procedimentos listados aqui.

    Por fim, pela dica de um amigo aí acima, desistalei todos os dicionários que eu havia instalado anteriormente (Michaelis, Aurélio e Houaiss) dedesinstalei o Office 2007. Reiniciei o notebook e instalei o Office 2007 escolhendo a opção Personalizada e marcando para executar todos os programas através do computador. Abrir o arquivo word que me apresentava o erro (no meu caso, não apresentava em todos) e funcionou. Então fui instalando os dicionários novamente, um a um, e abrindo o arquivo word para testar. Por fim, após o último dicionário que instalei, o Houaiss, o word apresentou o erro novamente. Desinstalei somente o Houaiss e o erro não aconteceu.

    Conclusão: o dicionário Houaiss que tenho não é compatível com Vista e Office 2007, ocasionando tal erro.

    Não sei se isso somente solucionou o problema, pois também segui as outras opções aqui listadas anteriormente pelos colegas. Então aconselho a desistalarem os dicionários eletrônicos e testarem o word para ver se está ok. Se não estiver, desinstale o Office, reinicie o notebook, e instale conforme já mencionado.

    Espero ter contribuído.

    segunda-feira, 19 de janeiro de 2009 05:19
  • Cuidado com alguns dicionários de terceiros que ainda não estão compatíveis com o office 2007. É sempre recomendável, primeiro instalar o office em mode personalizado e completo. Depois, caso se tenha dicinários de terceiros ir instalando e testando um de cada vez para se evitar problemas desse tipo.

    O dicionário Houais por exemplo, ainda é incompatível até com o windows vista..
    quinta-feira, 29 de janeiro de 2009 12:50
  • Encontrei situação semelhante e apenas desinstalei o Houaiss e o problema desapareceu.
    Engraçado que tenho o Houaiss instalado no Windows Vista e até o momento convive tranquilamente com o Office 2007. O problema ocorreu agora numa nova instalação do Windows.
    Conclusão: Em algumas situações o Houaiss causa o problema "A Tabela de sinônimos não foi encontrada!". Se tem o Houaiss instalado, primeiro de tudo desinstale o Houaiss que esxiste uma grande chance de resolver o problema...
    sexta-feira, 22 de maio de 2009 23:11
  • Pessoal, aqui no Win7 também estava dando este erro. Consegui resolver o problema ao colocar o word para trabalhar em modo de compatibilidade com win vista sp2. Agora está funcionando tudo normal :D
    Para quem estiver com problema no vista, talvez funcione botando o word em compatibilidade com win xp.
    Boa sorte, Abraços!
    quinta-feira, 2 de julho de 2009 00:37
  • Pessoal, aqui no Win7 também estava dando este erro. Consegui resolver o problema ao colocar o word para trabalhar em modo de compatibilidade com win vista sp2. Agora está funcionando tudo normal :D
    Para quem estiver com problema no vista, talvez funcione botando o word em compatibilidade com win xp.
    Boa sorte, Abraços!
    É isso mesmo THIAGOWS, valeu
    Não queria desisnstalar o Houassis, então a solução é a compatibilidade.
    Para quem não sabe vai na pasta do Office 12 com o botão direito clicar no arquivo  WINWORD.EXE e na aba compatibilidade escolher Windows Vista SP2 ou anterior.
    C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\WINWORD.EXE

    Valeu.
    terça-feira, 11 de agosto de 2009 17:37
  • Não consigo desistalar o Aurélio. Quando entro no Control Panel e tento desistalar aparece o aviso "Não encontrei o arquivo instala.log. Sem le não será possível executar a desinstalação do dicionário".

    Assim não consigo usar o Word no meu caso 2003. Aparece a mensagem sobre a tabela de sinônimos e fecha....

    Como resolvo isso?

    Obrigado Daniel.
    sábado, 5 de dezembro de 2009 12:40
  • "A solução então foi simples, apenas renomeei o “C:\Windows\Houaiss.dll ” para “Houaiss.dll.bak ” e o problema do Word foi resolvido. Também não notei nenhum efeito colateral, o Houaiss continua funcionando. Integração dele com o Word eu nunca usei mesmo, então considero o problema resolvido."

    Fonte: http://www.skooterblog.com/2009/12/04/a-tabela-de-sinonimos-nao-foi-encontrada/

    Funcionou pra mim!
    quinta-feira, 24 de dezembro de 2009 15:55
  • Ótima dica. Deu certíssimo.
    quinta-feira, 4 de setembro de 2014 04:22