Pela ferramenta não, o Exchange trabalha somente com logs e alguns dão para colocar na ordem como no caso, para saber o tamanho das caixas, nomes etc... esse tipo de consulta não, sei que existe ferramentas solidas para isso, mas não posso dizer que é confiavel
pois não uso elas.
http://www.manageengine.com/products/exchange-reports/index.html
Abs.