Geralmente adicionamos nas exceções de proxy no navegador o escopo da nossa rede interna e o dominio
pois se estamos na rede local , não seria necessário teoricamente passar pelo proxy.
exemplo: 10.*;*.dominio.local, então seus clientes não passariam pelo proxy para acessar esses escopos.
Caso não seja seu caso, mesmo sendo cliente na rede local , deve passar pelo proxy, por algum motivo.
Você deve criar regra de publicação no firewall/proxy (TMG) para a aplicação, liberando a rede interna de acessá-la.
