Caros amigos.
Hjcedo consegui achar a solução sozinho.
Fiz o seguinte:
fiz o que o amigo que postou antes explicou, coloquei os serviços do sql para subirem com uma conta que exista no servidor de produção para termos a relação de confiança nos servidores.
no sqlserver2005 eu cliquei com o botão direito em DATABASE fui em restore na hora de apontar a pasta que estava o restore eu coloquei o endereço do mapeamento (ex: \\force-server3\backup)
cara depois que fiz assim o restore funcionou legalsinho
Obrigado pela resposta.