Se bem me lembro deste erro, o CRM Server teria que estar instalado no mesmo servidor que do sharepoint.
Não te quero levar ao engano, ja tive esse problema a 2 anos atrás, mas acho que era isso.
Existe este artigo que indica resoluçao ao problema
Propunha reconfigurar para a seguinte arquitectura:
Servidor "Web": parte web server IIS "Sharepoint/CRM/ReportingServices"
Servidor "Base de Dados" "Sharepoint/CRM/ReportingServices":
Servidor "index" Para tratamento do Seach do Sharepoint
Depois realizar os tunning recomendados
Tune Web server performance (Office SharePoint Server)
Entre eles activar o http compression
André Lage Microsoft SharePoint and CRM Consultant http://aaclage.blogspot.com