Boa tarde Orlando
Passei por um problema semelhante. Verifique se o NDR está habilitado. Caso não esteja, abra o Exchange Management Console => Organization Configuration => Hub Transport .
Selecione a aba " Remote Domains " . Em Default , clicar com o botão direito e ir em propriedades. Clicar na aba " Message Formats " . Marcar as checkbox "Alow delivery reports" e "Allow non delivery reports".
Tente enviar novamente e nos responda caso tenha conseguido.
´Se a informação fo útil, classifique.