Ola Luciano,
Sim no 2012 você deve instalar os serviços de RDS com o servidor apenas membro de domínio. Como ideia, você poe utilizar o Hyper-V, virtualizar um servidor e criar o seu servidor de TS.
Espero que ajude e qualquer coisa entre em contato.
Vinicius Mozart || MVP - Group Policy || vinicius.mozart@terra.com.br || http://www.wenz.com.br || Skype: vinicius.mozart