Juliana, boa tarde!
Você precisará realizar uma configuração no seu roteador de internet apontando para seu ip interno do servidor windows.
Exemplo: Servidor Interno (IP: 192.168.100.10), IP externo: 200.23.142.80 (ip do link dedicado que a empresa utiliza), neste caso após a configuração do acesso no roteador o seu acesso remoto externo ficara 200.23.142.80:80 (ou a porta que você escolher
e que não estiver sendo utilizada pelo roteador).
Para realizar a configuração no roteador da empresa você precisará dos acessos de admin e é aconselhável realizar a configuração de acordo com as recomendações de cada fabricante pelo manual do usuario.
Se a internet da empresa não for dedicada você precisará utilizar serviços como o NO IP que apresentará um DNS pra essa aplicação.