Oi Robson.
Se vc estivesse utilizando o MOSS, o produto lhe satisfaria totalmente, através do recurso Business Data Catalog (BDC). Basicamente você cadastra essa "entidade" e pode depois criar um campo de uma lista cujos dados venham de um BDC.
Mas como é o caso do WSS, minha sugestão é de você criar uma trigger na tabela de clientes (estou suponto SQL Server) que chama - sempre que a tabela for manipulada - um mini-aplicativo que vc precisará fazer. É uma integração, mas bem simples.
Esse mini-aplicativo vai acessar a tabela de clientes e gravar como opções nesse campo do tipo Opções "Clientes".
Parece um pouco chato (e realmente é, rs.. ), mas não é tão complicado e funciona legal.
Para desenvolver aplicativos que usem o modelo de objetos do WSS, sugiro ler o WSS SDK, disponível na URL http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=05e0dd12-8394-402b-8936-a07fe8afaffd&displaylang=en
OBS: Nesse caso vc não vai precisar, mas também existe o SDK do MOSS.
Ah.. .Depois manda a solução pra gente.. :-)
[]'s
Marco Aurélio Peres
