Danilo,
tem uma forma plausível de resolver isso, é desativando no registry a opção de atualização no servidor WSUS, tabém estou procurando como realizar a atualização através do servidor e não encontrei nada ainda.
se você quizer pode utilizar este processo:
Navegue até a seguinte chave de registro através do Regedit.exe
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Win dows\WindowsUpdate\AU]
Substitua o valor da dword:
"UseWUServer"=dword:00000000"
Agora ele atualiza via Microsoft Update sem passar pelo WSUS.
Espero ter ajudado!