Juliano,
Você tem dois computadores em rede, com uma pasta compartilhada...até aí tudo bem....estranho o que está ocorrendo.
Você já testou criar um arquivo .txt, no bloco de notas, salvar no outro computador e ver se fica tudo certo?
Vocês não abrem o arquivo ao mesmo tempo não?
Atenciosamente,
Edinaldo Oliveira
Esse conteúdo é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expressa ou implícita.
** Por favor, lembre-se de “Marcar como Resposta” as respostas que resolveram o seu problema. Essa é uma maneira comum de reconhecer aqueles que o ajudaram e fazer com que seja mais fácil para os outros visitantes encontrarem a resolução mais tarde. **