Boa noite,
Segue uma thread que acredito ser bem semelhante ao seu caso e também pode ajudar em alguma duvida adicional.
https://social.technet.microsoft.com/Forums/pt-BR/b6f27e1d-e112-40da-9020-f6b7a5dfff62/adicionar-email-externo-a-um-grupo?forum=exc2007pt
att
Fernando do Vale
Se ajudou, marque.