Boa noite Gustavo!
Concordo com o Leandro, teria que inicialmente aumentar a quantidade de memória RAM, e acompanhar o desempenho do servidor, processamento, verifique também a parte de disco, para ver se não esta tendo gargalo, pois também
causa lentidão no servidor.
Seria legal também se você fizesse um tuning do windows, alterando as configurações das sessões dos usuários para ajustar para uma melhor performance, desativando mapeamento de audio, também é
interessante você criar no c:\arquivos de programas\ um diretório chamado gbplugin e depois negar acesso a esse diretório para todos, pois se algum usuário tentar instalar aqueles plugins de banco não vai conseguir,
esse plugin é fogo acaba com a performance do server visto que em minuto em minuto ele fica lendo o registro do windows.
Abraçco
