Gilberto, não funciona!
Já instalei o Fileformatconverter e nda.
Agora se utiliza oOffice 2007 não ocorre problemas.
Sabe o que acho que pode ser mas a Microsoft não disponibilizo? Que tem recursos do office 2010 que não existem no 2003 ocorrendo estes erros ao salvar com o office 2010 e o arquivo some e cria um TEMP (*.tmp)
Instalei todos os service pack do 2003 verifiquei todos os Hotfix e nda...
Pode fazer um teste aí
Salve um arquivo com o formato 2003 e compartilhe para todos salvarem ao mesmo tempo;
abra com o office 2003 e depois abra em outra maquina com o office 2010 e salve o arquivo.
Ele desaparece pode ver....