...tente os seguintes passos:
Verifique se o seu telefone está carregado (coloque-o para carregar, para ter certeza)
Pressione e segure os botões (Volume- + Power) até que o telefone vibre e reinicie.
Assim que o logotipo da Nokia aparecer, pressione os botões a seguir, um de cada vez, em uma seqüência:
Volume+
Volume-
Power
Volume-
O logotipo da Nokia deve desaparecer brevemente e depois voltar (se as teclas foram pressionadas corretamente). As engrenagens retornarão então por mais 5-15 minutos antes de aparecer a tela de boas vindas.
Fonte:
Reset operation stuck on spinning gears - Solution
Att,
Antero Marques