Bom dia Anderson.
O Project Server 2003 (e o 2007 também) cria dois tipos de sites:
1) PWA -> Project Web Access.
Site onde os usuários vão trabalhar os recursos do Project Server.
Obs: Na versão 2003 do Project Server, o PWA é uma aplicação ASP, e não SharePoint.
Já no 2007, o(s) PWA(s) são sites do SharePoint.
2) Site do SharePoint para cada cronograma publicado publicado.
Quando o Project Server é instalado, ele instala um modelo de site (stp) no SharePoint. Sempre que um cronograma for publicado, um site para esse project será criado com base nesse modelo. Nesse modelo de site tem as listas "Riscos", "Questões" e etc..
Estou considerando que você está falando do segundo tipo de site, ok?
Sim, é possível fazer o que seu cliente precisa. Inclusive é possível você alterar tanto um site específico quanto o modelo de sites para projetos do project server.
Alteração de um site específico.
Suponha que você tenha o site http://servidor/sites/projectserver_100 e deseja customizá-lo com mais detalhes. Basta abrir no FrontPage 2003 ou então, se você tiver, no SharePoint Designer.
Alteração do modelo do site
Crie um novo site baseado no modelo do Project Server e crie sua biblioteca de bancos de dados
Depois de ter criado sua biblioteca para mensagens e outras modificações, vá na administração desse site e gere o modelo do site (arquivo stp).
Salve o arquivo STP no File System do servidor SharePoint e vá até a linha de comando e execute o comando:
stsadm -o addtemplate -title "<TITULO AMIGÁVEL>" -description "<DESCRIÇÃO AMIGÁVEL" -filename "<CAMINHO DO STP>"
iisreset.
Depois disso, vá na administração do project Server (onde você configura as definições do WSS) e diga que o modelo de site a ser criado para os novos projetos será o que você registrou na etapa anterior.
Desculpe toda a teoria no início, mas é que pode ser útil para outras pessoas.
Abs!
Marco Aurélio Peres
MCTS, MVP SharePoint Server 2007
Blog & Podcast: CanalSharePoint.com.br/marco
