Fala Guilherme,
Sinceramente acho que deve analisar muito bem a real necessidade disso, infelizmente o OWA é um serviço muito delicado que uma simples modificação pode causar problemas quase que irreparáveis, ou seja, trabalhosos!
Veja se existe a necessidade realmente, fora isso como você mesmo citou só não esqueça das devidas regras de liberação e redirecionamento do seu firewall ou roteador de borda. Procure ter uma backup seguro do IIS
e uma imagem deste servidor por precaução.
Post aqui o resultado! Espero ter ajudado de alguma forma.
Atenciosamente,
Jorge Adamski ..::.. Se útil, classifique!
