Thiago, tive o mesmo problema, resolvi registrando a dll ntmssvc.dll localizada em c:\windows\system32 (abrir o prompt, ir até a pasta c:\windows\system32 e rodar o comando regsvr32 ntmssvc.dll . Após, reiniciar o serviço removable storage).
Espero que resolva o seu problema.