Olá Thiago, boa noite.
Sugiro que você faça uma leitura sobre registros MX que vão te auxiliar nesse processo. O nosso colega Anderson Patricio tem um tutorial bem interessante que pode lhe ajudar:
http://www.andersonpatricio.org/tutoriais/tutoriais.asp?tut=018
Existe ainda a configuração de Send Connectors e Receive Connectors que por ventura precisarão ser feitos. Seguem alguns artigos interessantes da Technet:
http://technet.microsoft.com/pt-br/library/aa997285.aspx
http://technet.microsoft.com/pt-BR/library/bb125159
Minha recomendação é que você leia esses artigos , mas que verifique a possibilidade de contratação de uma consultoria que poderá lhe fornecer todo o suporte para essa implementação.
Rafael Okamoto
________________________________________________________________________________________________________________
Caso esta resposta tenha sido útil não deixe de marcá-la como resposta, por favor.
