none
SQL Server 2008 em Inglês RRS feed

  • Pergunta

  • Olá pessoal, eu instalei o SQL Server 2008 (versão free), mas instalou em Português-BR e traduziu também o Visual Studio 2008 (este mudei para inglês nas opções), mas gostaria de deixar também o SQL Server 2008 em inglês.

    Existe alguma opção que altere para inglês ou tenho que baixar a versão inglês e reconfigurar tudo (BDs, configurações, etc)?

    Desde já agradeço a atenção.
    segunda-feira, 3 de agosto de 2009 14:17

Todas as Respostas

  • Olá Diego Barcelos,

    Infelizmente você terá que reinstalar o SQL Server em 'enUS', porém antes de tudo posso le sugerir:

    * Backup databases;
    * Backup Logins;
    * Backup Políticas.

    Entre os demais da sua preferência...

    []´s

    Lucas Souza
    http://www.souzalucas.spaces.live.com
    LUCAS SOUZA SARAIVA
    segunda-feira, 3 de agosto de 2009 17:18
  • Diego,

    Realmente não tem escolha será necessário instalar todo o SQL Server em inglês, mas qual é o problema em utilizar o SQL Server 2008 em português.

    Ao meu ver essa possibilidade de ter uma ferramenta do nível do SQL Server 2008 em nosso idioma é uma grande conquista para nós Brasileiros.
    Pedro Antonio Galvão Junior - MVP - Windows Server System - SQL Server/Coordenador de Projetos/DBA
    terça-feira, 4 de agosto de 2009 00:29
    Moderador
  • O que ocorre é o seguinte: o "problema" de estar em português é que a mensagem de erro que aparece também está em portugues e aí quando faço pesquisa no google caso nao consiga resolver, retorna meia duzia de sites, e em ingles mtos sites, somente por isso.

    Abraço, agradeço a ajuda do pessoal.
    terça-feira, 4 de agosto de 2009 18:14
  • Olá,


    Se o problema realmente é esse, basta executar a seguinte consulta para verificar as mensagens de erro em inglês e portuga:

    
    select * from master..sysmessages
    where msglangid in (1046, 1033)
    order by error
    


    Abraços
    Demétrio Silva
    terça-feira, 4 de agosto de 2009 19:21
  • Valeu a dica Demétrio, isso mesmo que precisava.

    Abraço.

    terça-feira, 4 de agosto de 2009 19:46
  • Diego,

    Que bom que o Demétrios ajudou, pois não conseguia imaginar que por causa das mensagens de erro você esta querendo reinstalar todo o seu ambiente.
    Pedro Antonio Galvão Junior - MVP - Windows Server System - SQL Server/Coordenador de Projetos/DBA
    quarta-feira, 5 de agosto de 2009 00:10
    Moderador
  • Olá Diego,

    Se nossas dicas ajudaram, por favor, classifique.

    Abraços
    Demétrio Silva
    quarta-feira, 5 de agosto de 2009 12:16
  • Junior Galvão, como o SQL Server 2008 na minha máquina tem apenas um ou outro banco de teste e uso em casa pra estudar, nao teria problemas em reinstalar o mesmo, obrigado ao pessoal.

    quarta-feira, 5 de agosto de 2009 12:52
  • Ressuscitando o tópico...

     

    Se temos alguns servidores oficiais rodando em inglês e derrepente aparece um servidor de testes em portugues (o qual será usado para tirar as tabelas das bases oficiais e executados testes que eventualmente podem voltar os à oficial).

    Sei que o formato de datas por exemplo vai ficar diferente e como trabalhamos os dados na base teste e depois levamos para a oficial...

    O ideal seria todos em inglês(servers + sqlserver)? Terei um impacto com essa maquina+sqlserver2008 em português?

    Pra piorar ou não todas estão em ingles+sqlserver2005 e agora um server em portugues+sqlserver2008.

     

    Outra questão: Pra mudar o sqlserver2008 para ingles, a máquina que é um windows server 2008 tem que estar em ingles também, não? 

    Tenho que reinstalar o windows server de novo em ingles? Não dá pra mudar depois de instalado, certo?

     

    Abraço e muito obrigado!


    Jardel
    terça-feira, 14 de junho de 2011 21:22
  • Jardel,

    Realmente alguns impactos podem ocorrer, em relação a formatação de datas, casas decimais entre outros tipos de dados distintos para cada idioma, mas isso pode ser contornado de acordo com a linguagem do usuário e também os collates de dados.

    O Idioma do SQL Server é independente do Idioma do Windows, eu também na minha máquina Windows Ing+SQL Port, Windows BR + SQL Ing.


    Pedro Antonio Galvão Junior [MVP | Microsoft Evangelist | Microsoft Partner | Engenheiro de Softwares | Especialista em Banco de Dados | SorBR.Net | Professor Universitário | MSIT.com]
    terça-feira, 14 de junho de 2011 23:43
    Moderador