Daniela,
você adquirir e instalar o ISA Server num SBS Standard, sim. A versão recomendada é a Standard, porque não terá como usar os recursos do ISA Enterprise.
Naturalmente que a forma mais recomendada de fazer isto é adquirindo um SBS Premium que já vem com o ISA, em função dos assistentes de integração que vem com ele, já que adquirindo o ISA separadamente terás de criar toda a integração manualmente, o que é um processo bem extenso e complexo.
