Olá Erminio,
Para relacionar informações contidas em 2 listas (sharepoint lists) distintas você deve utilizar um tipo de campo diferenciado; chamado Lookup. É com certeza muito útil e funcional!
Infelizmente para as views do tipo data-sheet, por padrão, não existe esta capacidade de mudança do background color.
(Customizações seriam possível neste ponto utilizando o MS FrontPage 2003, sendo possível customizar algumas opções via XSLT ... algo bastante complexo e nada user-friendly, mas ... ) :-)
Ok?
Se precisar de mais alguma coisa, reply!
Abraços
