Olá Minoru,
Acho que a forma mais fácil é você utilizar a ferramenta Management Studio Express, caso ainda não a tenha, você pode fazer o download gratuito no link abaixo:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=c243a5ae-4bd1-4e3d-94b8-5a0f62bf7796&DisplayLang=en
Com a ferramente funcionando você precisa quais são as bases do SharePoint no SQL Server, basicamente o SharePoint utiliza 2 bancos, o de conteúdo e de configuração, abaixo como descobrir quais são eles:
Descobrindo qual o Servidor de Banco de Dados utilizado:
1 - Acesse o site "Central de Administração".
2 - Na guia "Operações", no menu "Configuração de Dados", clique no item "Servidor de banco de dados padrão".
3 - No campo "Servidor do banco de dados" está o Banco de Dados utilizado pelo SharePoint.
Banco de Dados de Configuração:
1 - Acesse o site "Central de Administração".
2 - Na guia "Gerenciamento de Aplicativo", na seção "Gerenciamento de Aplicativos Web do SharePoint", clique no item "Bancos de dados de conteúdo".
3 - Nessa tela exibirá qual o banco de configuração que o SharePoint está trabalhando.
Quanto ao Banco de Dados de Configuração, não precisa se preocupar com o tamanho, pois o mesmo é geralmente bem pequeno.
Para descobrir o tamanho da banco de dados, siga os passos:
1 - Acesse a ferramenta Management Studio Express (Iniciar/Programas/Microsoft SQL Server 2005/SQL Server Management Studio Express).
2 - Irá abrir um janela para você inserir os dados para se conectar ao Servidor, no campo "Server name" insira o valor encontrado acima quando descobrimos o "Servidor de banco de dados padrão".
3 - Se necessário insira os valores de login e senha ao SQL.
4 - Após se conectar, expanda a pasta Databases, clique com o botão direito no database correspondente ao "Banco de dados de conteúdo", conforme acima.
5 - Clique na opção "Propriedades".
6 - Na janela de propriedades do database, na guia "General", nessa janela existe um campo chamado "Size", nele você consegue verificar o tamanho da base.
Enfim cara, veja se isso ajuda.
Abraços.
Caso este post tenha sido útil, marque como tal para auxiliar em futuras pesquisas.
