Existem boas opções como Websense, Kemp, FortiNet, Barracuda e principalmente a Sophos (a meu ver a melhor). O TMG foi descontinuado e as vendas se encerraram em jan de 2013. Mais detalhes no post que escrevi em set de 2012:
https://uilson76.wordpress.com/2012/09/12/agora-de-forma-oficial-o-fim-do-forefront-tmg/
Agora, se vc precisa de proxy reverso, o Windows Server traz uma excelente opção que é o Web Application Proxy. No meu blog estou publicando desde o fim de 2014 uma série de posts acerca das melhores práticas para implementação, design, etc -
http://uilson76.wordpress.com
Uilson Souza | MCTS ISA Server | MTAC - Microsoft Technical Audience Contributor http://uilson76.wordpress.com