Pasta compartilhada com nome de vendas onde todos tem permissão para entrar nela :
Vendas\user01\vendas\2018\teste.xlsx
Vendas\user01\vendas\2018\teste.txt
Nesses diretórios o usuários do dominio tem permissão de listar conteúdo da pasta e um determinado usuário de compras acessa com permissão para
alterar os documentos dentro da pasta 2018 ( no diretório 2018 ele tem permissão de listar conteudo da pasta pois está dentro de usuários do dominio)(tem permissão
de alterar os arquivos teste.xlsx e teste.txt, pois foi dada permissão direto no arquivo.)
O detalhe é que no xlsx ele abre visualiza mas não pode alterar nada (mesmo tendo a permissão para) e no .txt ele consegue alterar( ele tem a mesma permissão nos dois arquivos).
o problema era que todos os softwares do pacote office criam arquivos temporários, sendo assim não tinha permissão de criar e nem deletar no diretório, por
isso que qualquer outro arquivo com outra extensão eu conseguia alterar e salvar (teste arquivos txt, html, jpg e tudo foi de boa menos excel word). Consegue da forma citada acima, adicionei o proprietario criador com permissões totais e dei permissão para
a usuária criar arquivos no diretório em questão. Sendo assim ela pode alterar os arquivos que ela tem permissão dentro da pasta, pode criar e excluir somente os que ela criou, os demais não pode nem copiar. Tudo dentro dos conformes